宋成方;

• 1:对外经济贸易大学英语学院

摘要(Abstract)：

目前对"情感表达型交际"的研究多是描述性的,目的在于分析交际过程中表达情感的语言,但是语用和功能方面的分析还比较少见。文章首先对目前已有的研究进行综述,接着指出人际语用学和评价理论在分析人际关系和情感意义方面具有理论优势,能够为情感表达型交际研究提供新的视角。文章最后指出从人际语用学和评价理论相结合的理论视角出发,对情感表达型交际的研究要通过建立交际者之间关系的分析框架和情感表达型交际的概念模型,最终建立一个理论框架,以揭示交际者如何在情感表达型交际过程中建构各种关系。

关键词(KeyWords)： 情感表达型交际;人际语用学;评价理论

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部人文社会科学青年基金项目“基于语料库的情感表达型交际的人际语用学研究”(编号为16YJC740061)的部分研究成果

作者(Author): 宋成方;

Email:

参考文献(References)：

• [1]Stankiewicz,E.Problems of emotive language[A].In Sebeok,T.A.,Hayes,A.S.&Bateson,M.C.(eds.).Approaches to Semiotics[C].The Hague:Mouton&Co.,1964:239-276.
• [2]Arndt,H.&Janney,R.W.Verbal,prosodic,and kinesic emotive contrasts in speech[J].Journal of Pragmatics,1991,(15):521-549.
• [3]Bréal,M.The Beginnings of Semantics:Essays,Lectures and Reviews[C].Edited and translated by George Wolf.London:Duckworth,1991.
• [4]Halliday,M.A.K.Language as Social Semiotic:The Social Interpretation of Language and Meaning[M].London:Edward Arnold,1978.
• [5]Arndt,H.&Janney,R.W.Inter Grammar:Towards an Integrative Model of Verbal,Prosodic and Kinesic Choices in Speech[M].Berlin:Mouton de Gruyter,1987.
• [6]Hunston,S.&Thompson,G.Evaluation in Text:Authorial Stance and the Construction of Discourse[C].Oxford:Oxford University Press,2000.
• [7]宋成方,李祥云.评价意义与人际关系研究综述[J].外语研究,2014,(5):25-29.
• [8]Kuno,S.Functional Syntax:Anaphora,Discourse and Empathy[M].Chicago,IL:The University of Chicago Press,1987.
• [9]Hunston,S.&Sinclair,J.A local grammar of evaluation[A].In Hunston,S.&Thompson,G.(eds.).Evaluation in Text:Authorial Stance and the Construction of Discourse[C].Oxford:Oxford University Press,2000:74-101.
• [10]Bednarek,M.Emotion Talk across Corpora[M].New York,NY:Palgrave Macmillan,2008.
• [11]Leech,G.Semantics[M].Penguin Books,1974.
• [12]Martin,J.R.&White,P.R.R.The Language of Evaluation:Appraisal in English[M].Basingstoke:Palgrave Macmillan,2005.
• [13]Labov,W.Language in the Inner City:Studies in the Black English Vernacular[M].Philadelphia,PA:University of Pennsylvania Press,1972.
• [14]Hoey,M.On the Surface of Discourse[M].London:George Allen&Unwin,1983.
• [15]Dressen,D.Geologists implicit persuasive strategies and the construction of evaluative evidence[J].Journal of English for Academic Purposes,2003,2(4):273-290.
• [16]Biber,D.&Finegan,E.Styles of stance in English:lexical and grammatical marking of evidentiality and affect[J].Text,1989,9(1):93-124.
• [17]潘红.从语用角度看Oxymoron[J].外国语,1997,(1):70-71.
• [18]马静.从语用修辞角度解读重言式[J].外语教学,2000,(4):39-43.
• [19]柴同文.英语存在型强势主位结构的评价功能[J].天津外国语学院学报,2007,(6):32-39.
• [20]苗兴伟.英语的评价型强势主位结构[J].山东外语教学,2007,(2):54-57.
• [21]黄河.会话中体态语的修辞表达[J].修辞学习,2004,(6):74.
• [22]Pomerantz,A.Agreeing and disagreeing with assessments:some features of preferred/dispreferred turn shapes[A].In Atkinson,J.M.&Heritage,J.(eds.).Structures of Social Action:Studies in Conversation Analysis[C].Cambridge:Cambridge University Press,1984:57-101.
• [23]Jefferson,G.On the sequential organization of troubles-talk in ordinary conversation[J].Social Problems,1988:35(4):418-441.
• [24]Hymes,D.Models of the interaction of language and social life[A].In Gumperz,J.J.&Hymes,D.(eds.).Directions in Sociolinguistics:The Ethnography of Communication[C].New York,NY:Holt,Rinehart and Winson,Inc.,1972:35-71.
• [25]Manes,J.&Wolfson,N.The compliment formula[A].In Coulmas,F.(ed.).Conversational Routine:Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech[C].The Hague:Mouton Publishers,1981:115-132.
• [26]Tannen,D.You Just Don’t Understand:Women and Men in Conversation[M].New York,NY:Ballantine Book,1990.
• [27]Brown,R.&Gilman,A.The pronouns of power and solidarity[A].In Sebeok,T.(ed.).Style in Language[C].Cambridge,MA:M.I.T Press,1960:253-276.
• [28]Balswick,J.&Avertt,C.Differences in expressiveness:gender,interpersonal orientation,and perceived parental expressiveness as contributing factors[J].Journal of Marriage and Family,1977,(39):121-127.
• [29]Martin,J.R.Beyond exchange:APPRAISAL Systems in English[A].In Hunston,S.&Thompson,G.(eds.).Evaluation in Text:Authorial Stance and the Construction of Discourse[C].Oxford:Oxford University Press,2000:142-175.
• [30]Martin,J.R.Sense and sensibility:texturing evaluation[A].In Foley,J.(ed.).Language,Education and Discourse:Functional Approaches[C].London:Continuum,2004:270-304.
• [31]王振华.评价系统及其运作—系统功能语言学的新进展[J].外国语,2001,(6):13-20.
• [32]杨信彰.语篇中的评价手段[J].外语与外语教学,2003,(1):11-14.
• [33]李战子.评价理论:在话语分析中的应用和问题[J].外语研究,2004,(5):1-6.
• [34]张德禄,刘世铸.形式与意义的范畴化——兼评《评价语言——英语的评价系统》[J].外语教学与研究,2006,(6):423-427.
• [35]刘世铸.态度的结构潜势[D].山东大学,博士论文,2006.
• [36]Chen,Y.M.Interpersonal Meaning in Textbooks for Teaching English as a Foreign Language in China:A Multimodal Approach[D].University of Sydney,Doctoral Dissertation,2009.
• [37]Song,C.F.Exploring Attitudinal Meaning:An Extended Semiotic Model[D].University of Sydney,Doctoral Dissertation,2010.
• [38]李祥云.离婚诉讼话语中权力和亲密关系的性别解读[M].山东:山东大学出版社,2009.
• [39]Linton,R.The Study of Man:An Introduction[M].New York,NY:D.Appleton and Co.,1936.
• [40]Enfield,N.J.Relationship thinking and human pragmatics[J].Journal of Pragmatics,2009,(41):60-78.
• [41]Locher,M.A.&Graham,S.L.Interpersonal Pragmatics[C].Berlin:Mouton,2010.
• [42]Haugh,M.,Kádár,D.Z.&Mills,S.Interpersonal pragmatics:issues and debates[J].Journal of Pragmatics,2013,(58):1-11.
• [43]Locker,M.A.Interpersonal pragmatics and its link to(im)politeness research[J].Journal of Pragmatics,2015,(86):5-10.
• [44]冉永平,刘平.人际语用学视角下的关系研究[J].外语教学,2015,36(4):1-7.
• [45]O’Driscoll,J.The role of language in interpersonal pragmatics[J].Journal of Pragmatics,2013,(58):170-181.
• [46]Spencer-Oatey,H.Relating at work:facets,dialectics and face[J].Journal of Pragmatics,2013,(58):121-137.
• [47]Langlotz,A.&Locher,M.A.The role of emotions in relational work[J].Journal of Pragmatics,2013,(58):87-107.
• [48]Frijda,N.F.&Mesquita,B.The social roles and functions of emotions[A].In Kitayama,S.&Markus,H.R.(eds.).Emotion and Culture[C].New York,NY:American Psychological Association,1994:51-87.
• [49]Thompson,G.&Hunston,S.Evaluation:an introduction[A].In Hunston,S.&Thompson,G.(eds.).Evaluation in Text:Authorial Stance and the Construction of Discourse[C].Oxford:Oxford University Press,2000:1-27.
• [50]Arundale,R.B.Constituting face in conversation:face,facework,and interactional achievement[J].Journal of Pragmatics,2010,(42):2078-2105.
• [51]Arundale,R.B.Relating[A].In Locher,M.&Graham,S.L.(eds.).Interpersonal Pragmatics[C].Berlin:Mouton de Gruyter,2010:137-165.
• [52]White,G.M.Representing emotional meaning:category,metaphor,schema,discourse[A].In Lewis,M.&Haviland-Jones,J.M.(eds.).Handbook of Emotions(2nd edn)[C].New York,NY:The Guilford Press,2000:30-44.
• [53]Poynton,C.Address and the Semiotic of Social Relations:A Systemic-functional Account of Address Forms and Practices in Australian English[D].University of Sydney,Doctoral Dissertation,1990.
• [54]Bourdieu,P.Outline of a Theory of Practice[M].Translated by Nice,R.Cambridge:Cambridge University Press,1977.
• [55]Halliday,M.A.K.&Matthiessen,C.M.I.M.Construing Experience through Meaning:A Language-based Approach to Cognition[M].London:Continuum,1999.
• [56]Austin,J.L.How to Do Things with Words[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2002.
• [57]Murray,K.The Language of Leaders:How Top CEOs Communicate to Inspire,Influence and Achieve Results[M].London:Kogan Page,2012.
• [58]李成团,冉永平.身份构建的人际语用学研究:现状、原则与议题[J].中国外语,2015:12(2):47-54.